Tolosako murala: Bigarren Bilera, Diseinuko lehen eguna.

Eskerrik asko, atzo etorri zineten guztioi. Oso pozik gaude zuen ideia guztiak erakusteagatik.

10-11 bizilagun etorri ziren bere ideia, proposamen eta Tolosa eta Berazubi auzoari buruz hitz egitera.

Gracias a todos los que vinisteis ayer, Estamos felices por todas las ideas que nos contasteis, nos juntamos entre 10- 11 vecinos a hablar sobre Tolosa y sobre todo el barrio de Berazubi.

Nahiz eta lehenengo orduan Miren eta ni (Esti) bakarrik egon (auzo-elkarteak bilera bat zuen) bilera bukatzerakoan bizilagun asko etorri ziren Paper Eskolako Liburutegira.

Aunque la primera hora estuvimos Miren y yo (Soy Esti) solas (había reunión de vecinos de Berazubi) cuando terminaron se acercaron todos a la Biblioteka de la Escuela de Papel.

Asko hitz egin genuen, gauza asko dugu, esan ziren gauza guztiak paretan jarritako paper handi batean idatzi genituen, gure ideien eskema ikusteko, goian ideia nagusienak, beheko aldean barianteak.

Hablamos de muchas cosas, todas se visibilizaron en un gran papel que pusimos en la pared, así poder ver el esquema jerarquizado de ideas; las ideas de arriba son las principales, y las de abajo variantes de las mismas.

1.Ariketa: Ideia ekaitza./ Primer ejercicio, Tormenta de Ideas:

Ideia nagusiak:

Ideas principales:

-Pertsonak : umeak, helduak, gazteak...

- Personas: niños, mayores, jovenes...

-Kirola: futbola, eskupilota, eskubaloia, saskibaloia, atletismoa, igeriketa, ziklokroseko bi mundial egin ziren.

-Deporte: futbol, pelotamano, balonmano, basket, atletismo, natación, ciclocross; dos campeonatos mundiales se celebraron en el barrio.

-Zubia: elementu arkitektoniko garrantzitsua.

-Puente: elemento arquitectónico importante.

-Historia:

. 50. urteurrena egin du auzoak

. Penintsula edo estatuko lehen errautsezko atletismo pista izan zuen, Berazubiko kiroldegia.

. Berazubiko zelaietara jendea joaten zen eguzkia hartzera.

. Lehen hondakindegi bat izan zen, hondakinetatik belarra jaio zen, eta umeak joaten ziren, bere irudimena erabiliz, jolasteko leku zoragarria bihurtu zen, geroago umeentzako parke bihurtu zuten.

. Arratoia: Auzoko ikur berezia, gure maskota izango da eta leku sekretu batean jarriko dugu muralean.

-Historia:

. 50 aniversario del barrio de Berazubi.

. El polideportivo fue el primero con pista de atletismo de ceniza de la península o estado.

. La gente iba a las campas del barrio a tomar el sol.

. Antes había una escombrera, donde creció mucha hierva y los niños utilizando su imaginación convirtieron la zona en su propio parque imaginario, más adelante se convertiría en un parque infantil.

Pareten bi argazki eraman genituen, margotuko den azalera zuriz, nork bere ideiak margotzeko, fotokopia ugari eraman genuen, eta etorri ziren parte-hartzaileei banatu genizkien.

Llevamos dos fotos, con la superficie que se va a pintar en color blanco para pintar tus propias ideas y los repartimos entre los asistentes al taller.

Hartu nahi badituzu irudiak, klikatu eta gorde ditzakezu:

Si quieres coger las fotos, las puedes guardar pinchando las fotos de abajo: